Ce bug est connu et liée à une sauvegarde corrompue. Je vous invite à supprimer la sauvegarde concernée sur votre disque dur en effectuant la démarche suivante:
Sur Xbox 360:
1. Dans l'interface utilisateur, sélectionnez l'onglet Système
2. Directement en dessous se trouve la case Système
3. Dans la liste qui s'affiche, stockage
4. Choisissez le périphérique sur lequel se trouve votre sauvegarde de Battlefield 3.
5. Naviguez dans les jeux et applications.
6. Trouvez le répertoire Battlefield 3.
7. Supprimez le fichier "Donnée du profil".